Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير العلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تغيير العلامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.
    والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
  • Estoy seguro de que todo lo que hizo fue cambiar unas cuantas comas aquí y allá.
    ...أنا على ثقةٍ من أن كل ما قام بفعله هو تغيير... .بعض علامات الترقيم هنا وهناك
  • En su correspondencia con la Secretaría del Fondo, el PNUMA confirmó que Fiji no deseaba que se modificaran los parámetros de referencia con plazos específicos indicados en el proyecto de decisión que figura en la sección I del anexo del presente informe, a la luz de su propuesta de proyecto.
    وفي مراسلته مع أمانة الصندوق، أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن فيجي لا ترغب في تغيير علامات القياس المحددة زمنياً الخاصة بها الواردة في مشروع المقرر في القسم الأول من المرفق بهذا التقرير في ضوء مقترحها بمشروع.
  • Fiji se comprometió a notificar al Comité, por conducto de la Secretaría, antes de la 35ª reunión, toda modificación en los parámetros de referencia propuestos.
    وأن فيجي تتعهد بإبلاغ اللجنة عن طريق الأمانة قبل انعقاد اجتماعها الخامس والثلاثين إذا حدث تغيير في علامات القياس المقترحة.
  • Las elecciones parlamentarias libres y limpias en Palestina y el Líbano son señales alentadoras de cambio.
    والانتخابات البرلمانية الحرة التي جرت في فلسطين ولبنان علامات تغيير مشجعة.
  • En vista de las decisiones del Comité Ejecutivo, se pidió a Honduras por conducto de la ONUDI que confirmara que no deseaba modificar su petición de revisar los parámetros de referencia con plazos específicos que figuran en la decisión XV/35.
    وعلى ضوء مقرر اللجنة التنفيذية، فقد طُلب إلى هندوراس من خلال منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية أن تؤكد أنها لم تكن ترغب في تغيير طلبها بتنقيح علامات القياس المحددة زمنياً الواردة بالمقرر 15/35.
  • Los programas de suministro de equipo limpio para la inyección de drogas y de distribución de condones no muestran ningún aumento o cambio significativo en comparación con los resultados combinados (de 2000-2002 a 2002-2004).
    أما البرامج الخاصة بتوفير معدّات حقن نظيفة وتوزيع الرِّفال فلم تظهر أي زيادة ملحوظة أو تغيير يُذكر عند مقارنة علامات التقييم الرقمي المركّب للإنجاز (من الفترة 2000-2002 إلى الفترة 2002-2004).